6月假期通告

敬呈: 本校师生 / 学生家长 / 学生巴士司机 / 食堂东主 Kepada Semua Ahli Sekolah

事项一:第一学期假期通告 Cuti Pertengahan Tahun
本校遵循教育局指示,谨此通知第一学期假期从 08-06-2018(星期五)至 23-06-2018(星期六)止,共16天。全体学生务必于24-06-2018(星期日)回返学校上课。
Per:Cuti Pertengahan Tahun dari 08-06-2018 (Jumaat) hingga 23-06-2018 (Sabtu) selama 16 hari. Semua murid wajib kembali ke sekolah mulai 24-06-2018 (Ahad).

事项二:六年级第一学期假期辅导班 Kelas Tambahan Cuti Pertengahan Tahun
兹为让六年级学生充分利用假期时间,复习课业,以增加他们应考小六检定考试(UPSR)之信心,同时提升学术水平。校方决定于第一学期假期开办辅导班,以加强所有六年级学生对UPSR的掌握能力。
Per:Kelas Tambahan Cuti Pertengahan Tahun untuk Tahun 6 diadakan untuk mengukuhkan kemahiran menjawab soalan dalam UPSR.
上课详情如下:
日期/Tarikh:
8-6-2018 (Jumaat) 至hingga 12-6-2018 (Selasa)
时间/Masa:
7.30 pagi – 12.50 petang

事项三:《小小企业家》义卖会 Sempena Hari Usahawan
本校《小小企业家》义卖会活动将于24-06-2018(星期日)早上8时至中午12时正在本校校园举行。当天上下午班学生早上来,下午班没上课。为了避免校车拥挤,请家长亲自载孩子一起参与。
Per:Sempena Hari Usahawan akan diadakan pada 24.6.2018(Ahad),8.00 pagi – 12 tengah hari. Pada hari berkenaan, semua murid sesi pagi dan petang datang pada waktu pagi,tiada kelas pada waktu petang. Bagi mengelakkan kesesakan bas, ibu bapa digalakkan membawa anak masing-masing datang bersama-sama menyertai aktiviti ini.

事项四:下午辅导班及各兼修课程活动假期间暂停
Kelas Tambahan bagi Tahun 4, 5 ,6 dan semua aktiviti kokurikulum berbayar dan tidak berbayar
四、五、六年级辅导班 、课外收费及兼修课程活动将于25-06-2018(星期 一)开始照常进行。
Per:Kelas Tambahan bagi Tahun 4, 5 ,6 dan semua aktiviti kokurikulum berbayar dan tidak berbayar akan dijalankan seperti biasa mulai 25.06.2018 (Isnin).

敬请垂注,谢谢。
Sekian, dimaklumkan. Terima Kasih.

宽柔国民型第二小学行政处 启
2018年5月31日